Romániában 1.25 millió magyar anyanyelvi beszélő él, amely a népesség 6.3%-át teszi ki. Legtöbbjük Erdély területén él, és két régióban ők adják a lakosság többségét. Az egyik régió Székelyföld, amely Románia közepén terül el és három megyét foglal magába: Hargita (Harghita), Kovászna (Covasna), valamint Maros (Mureș) megye egy részét. A másik régió Partium, amely az ország északnyugati részén terül el, és Bihar (Bihor) valamint Szatmár (Satu Mare) megyéket foglalja magába.

A magyar anyanyelvi beszélők nagyrésze (több mint 97%) magyar nemzetiségűnek vallja magát, amely jelzi, hogy a a román többség és a magyar kisebbség viszonyában a nyelv az etnikai határépítés egyik legfontosabb eleme. A nem magyar anyanyelvű személyek magyar nyelvtudása rendkívül alacsony, csak elhanyagolható hányaduk (körülbelül 1.5%) beszéli vagy érti a magyar nyelvet.

Kutatások szerint 1) a magyarok 25%-a magyar egynyelvű beszélő, akik majdnem kizárólag magyarul kommunikálnak a társadalmi élet minden területén, 2) 40-45% százalék kétnyelvű, akik magán területen a magyart, hivatalos helyzetekben pedig jellemzően a román nyelvet használják, 3) 20% államnyelv-domináns kétnyelvű, akik a magán és hivatalos helyzetekben egyaránt a román nyelvet részesítik előnyben, 4) további 10% többségi egynyelvű beszélő, akik már átestek az asszimiláción és az élet minden területén többnyire vagy kizárólag románul beszélnek. Esetükben a nyelvváltás elkerülhetetlennek tűnik.

A magyar gyereknek lehetőségük van anyanyelven tanulni az állami oktatás minden szintjén, óvodától egészen a felsőoktatásig. Legtöbben magyar egynyelvű oktatási intézményekben tanulnak. Az anyanyelven történő oktatás mellett minden magyar gyerek számára kötelező az államnyelv tanulása heti négy órában, óvodától kezdődően a középiskola utolsó évéig.

Romániában 200 önkormányzati közösségben élnek többségben a magyarok, ahol a mindennapokban a magyar az elsődlegesen használt nyelv. Ennek ellenére a magyar nem számít az ország hivatalos nyelvének. Mindazonáltal az érvényben lévő törvények szerint, amennyiben egy adott közigazgatási egységben a magyarok aránya eléri a 20%-ot, a magyar nyelv hivatalosan használható a helyi hatóságoknál, valamint az állami intézményekben egyaránt.