Gaeilge
Irlandese
L'irlandese è una delle lingue scritte più antiche e storiche del mondo. La più antica attestazione è sulle pietre Ogham del V secolo. Ora l'irlandese può essere trovato in più di 4.500 libri, in televisione, alla radio, nei giornali, nelle riviste e su Internet. Non possiamo essere certi di quando l’irlandese sia arrivato per la prima volta in Irlanda, ma molti studiosi ritengono che presente più di 2.500 anni fa. C'erano anche altre lingue parlate in Irlanda prima dell'irlandese ma, nel 500 d.C., l'irlandese era parlato in tutta l'Irlanda e si stava diffondendo attraverso la Scozia, la costa occidentale della Gran Bretagna e l'Isola di Man.
Nell'anno 1893 Dubhghlas de hÍde, Eoin Mac Néill, padre Eoghan Ó Gramhnaigh e altri fondarono Conradh na Gaeilge, o la Lega gaelica. In un paio d'anni riuscirono a creare un movimento di massa a sostegno della lingua irlandese. Si iniziò ad allineare la grammatica della lingua scritta con la lingua moderna parlata. Un risultato di questi sforzi è stato lo standard ufficiale, pubblicato dal governo irlandese nel 1958.
Secondo il censimento del 2016, 1,76 milioni di persone nella Repubblica d'Irlanda sanno parlare irlandese. La lingua irlandese è la lingua della comunità nelle regioni del Gaeltacht e la lingua sta guadagnando forza anche in luoghi al di fuori del Gaeltacht. Le aree Gaeltacht si trovano nelle sette contee di Cork, Donegal, Galway, Kerry, Meath, Mayo e Waterford. Nel 2016, un totale di 63.664 persone (di età pari o superiore a 3 anni) o il 66,3% delle persone nelle aree del Gaeltacht ha dichiarato di saper parlare irlandese.
Secondo i risultati del censimento del 2011, l'11% (184.898) della popolazione conosce l'irlandese, l'1% in più rispetto al censimento del 2001. L'11% capisce la lingua, il 6% la parla e il 5% sa leggere e scrivere in irlandese.
Nel sud dell'Irlanda, ci sono attualmente centinaia di scuole irlandesi tra scuola materna, primaria e secondaria. Secondo Gaeloideachas, ci sono 160 asili nido irlandesi che ospitano 4.980 bambini, al di fuori del Gaeltacht, ci sono 286 scuole primarie che ospitano 49.822 alunni e 78 scuole post-primarie che ospitano 15.784 studenti.
Nel nord, attualmente ci sono un totale di 92 scuole che forniscono istruzione in irlandese a oltre 6.000 bambini a livello prescolare, primario e post primario.
L'articolo 8 della Costituzione irlandese afferma quanto segue:
La legge sulle lingue ufficiali del 2003 ha confermato questa disposizione nella legislazione del sud. L'Office of An Coimisinéir Teanga (The Language Commissioner) è stato istituito ai sensi della legge sulle lingue ufficiali come ufficio statutario indipendente che opera come servizio di difensore civico e agenzia di conformità. Nel nord, alla lingua irlandese è stata garantita “parità di considerazione” ai sensi dell'accordo del Venerdì Santo del 1998, e sebbene sia stata ulteriormente riconosciuta dalla Carta europea delle lingue regionali e minoritarie, poi ratificata dal governo britannico per l'irlandese nel 2001, la lingua era ampiamente emarginata in termini pubblici e legali.
Nel gennaio 2020, a seguito di una lunga campagna condotta dalla comunità (nota come An Dream Dearg), l'accordo “New Decade, New Approach” ha assicurato un ulteriore status giuridico per la lingua del Nord e l'istituzione di un nuovo Commissario per la lingua irlandese per la regione.
Continuano gli sforzi per rafforzare questa legislazione e allinearla con lo status di lingua ufficiale legale, come per il gallese e l’irlandese (meridionale).
Nell'anno 1893 Dubhghlas de hÍde, Eoin Mac Néill, padre Eoghan Ó Gramhnaigh e altri fondarono Conradh na Gaeilge, o la Lega gaelica. In un paio d'anni riuscirono a creare un movimento di massa a sostegno della lingua irlandese. Si iniziò ad allineare la grammatica della lingua scritta con la lingua moderna parlata. Un risultato di questi sforzi è stato lo standard ufficiale, pubblicato dal governo irlandese nel 1958.
Secondo il censimento del 2016, 1,76 milioni di persone nella Repubblica d'Irlanda sanno parlare irlandese. La lingua irlandese è la lingua della comunità nelle regioni del Gaeltacht e la lingua sta guadagnando forza anche in luoghi al di fuori del Gaeltacht. Le aree Gaeltacht si trovano nelle sette contee di Cork, Donegal, Galway, Kerry, Meath, Mayo e Waterford. Nel 2016, un totale di 63.664 persone (di età pari o superiore a 3 anni) o il 66,3% delle persone nelle aree del Gaeltacht ha dichiarato di saper parlare irlandese.
Secondo i risultati del censimento del 2011, l'11% (184.898) della popolazione conosce l'irlandese, l'1% in più rispetto al censimento del 2001. L'11% capisce la lingua, il 6% la parla e il 5% sa leggere e scrivere in irlandese.
Nel sud dell'Irlanda, ci sono attualmente centinaia di scuole irlandesi tra scuola materna, primaria e secondaria. Secondo Gaeloideachas, ci sono 160 asili nido irlandesi che ospitano 4.980 bambini, al di fuori del Gaeltacht, ci sono 286 scuole primarie che ospitano 49.822 alunni e 78 scuole post-primarie che ospitano 15.784 studenti.
Nel nord, attualmente ci sono un totale di 92 scuole che forniscono istruzione in irlandese a oltre 6.000 bambini a livello prescolare, primario e post primario.
L'articolo 8 della Costituzione irlandese afferma quanto segue:
La lingua irlandese come lingua nazionale è la prima lingua ufficiale.
La lingua inglese è riconosciuta come seconda lingua ufficiale.
Tuttavia, per legge può essere previsto l'uso esclusivo di una di dette lingue per uno o più scopi ufficiali, in tutto lo Stato o in qualsiasi parte di esso.
La legge sulle lingue ufficiali del 2003 ha confermato questa disposizione nella legislazione del sud. L'Office of An Coimisinéir Teanga (The Language Commissioner) è stato istituito ai sensi della legge sulle lingue ufficiali come ufficio statutario indipendente che opera come servizio di difensore civico e agenzia di conformità. Nel nord, alla lingua irlandese è stata garantita “parità di considerazione” ai sensi dell'accordo del Venerdì Santo del 1998, e sebbene sia stata ulteriormente riconosciuta dalla Carta europea delle lingue regionali e minoritarie, poi ratificata dal governo britannico per l'irlandese nel 2001, la lingua era ampiamente emarginata in termini pubblici e legali.
Nel gennaio 2020, a seguito di una lunga campagna condotta dalla comunità (nota come An Dream Dearg), l'accordo “New Decade, New Approach” ha assicurato un ulteriore status giuridico per la lingua del Nord e l'istituzione di un nuovo Commissario per la lingua irlandese per la regione.
Continuano gli sforzi per rafforzare questa legislazione e allinearla con lo status di lingua ufficiale legale, come per il gallese e l’irlandese (meridionale).