A Romania hi ha 1,25 milions de parlants nadius hongaresos, que representen el 6,3% de la població. La majoria viuen a Transilvània, on hi ha dues regions en les quals viuen la majoria dels habitants: Székely Land, una regió tradicional al centre de Romania, integrada per Hargita (Harghita), Kovászna (Covasna) i parts de la comarca de Maros (Mureș) i Partium, a les comarques de la frontera nord-oest de les comarques de Bihar (Bihor) i Szatmár (Satu Mare).

La majoria dels parlants nadius hongaresos (més del 97%) també s’identifiquen com a hongaresos ètnics, cosa que significa que l’idioma és un important element constructiu entre la majoria romanesa i la minoria hongaresa. La competència lingüística hongaresa dels no hongaresos és baixa, només una proporció insignificant (al voltant d’un 1,5%) de la població no hongaresa a Romania parla o entén la llengua.

Segons els estudiosos, (1) al voltant d’un 25% dels hongaresos són hongaresos monolingües, els quals utilitzen únicament l’hongarès en tots els dominis, (2) 40-45% són bilingües no assimilats, els quals utilitzen hongarès en el seu domini privat, però en dominis oficials utilitzen el romanès fins a cert punt,(3) al voltant d’un 20% són bilingües assimilats, els quals utilitzen ambdues llengües en els seus dominis privats i utilitzen exclusivament el romanès en intercanvis comunicatius oficials, i (4) al voltant d’un 10% són totalment assimilats, els quals utilitzen el romanès regularment o exclusivament en tots els dominis de la vida. En aquest cas, el canvi d'idioma sembla imminent.

Els xiquets hongaresos poden aprendre en la seua llengua materna a tots els nivells de l'educació pública, des de l’escoleta fins a l'educació superior, la majoria escollint estudiar a escoles hongareses monolingües. Més enllà d’aprendre en llengua hongaresa, tots els joves hongaresos aprenen la llengua estatal des de l’escoleta fins al final de la secundària quatre hores a la setmana.

Hi ha al voltant de 200 municipis on viuen la majoria dels hongaresos; en aquestes àrees, la llengua hongaresa s'utilitza en tots els dominis de la vida diària. Malgrat aquest fet, l'hongarès no és reconegut com a llengua oficial a Romania, però, segons la llei, els parlants hongaresos poden utilitzar la seua llengua amb les autoritats locals i les institucions públiques, si el percentatge és superior al 20% en la seua unitat administrativa.